Catherine de Saugy dessin peinture graphisme photograph

Catherine de Saugy

dessin - peinture - graphisme - photographie

ART PANORAMA


UNIVERS APAISANTS

Art Panorama

Reminiscence

Cosmic

Celebration

Portraits

Photographie

Presse - Expositions

"Catherine de Saugy réalise, par la fusion de sa peinture et de son

talent graphique, une œuvre profonde et inédite.

Elle juxtapose matières et techniques avec originalité,

entraînant le spectateur dans un royaume de lumière sans précédent."
Logan Riley 
critique d'art

Art Fair International Magazine New York

Catherine de Saugy visual artist, art panorama, dessin, peinture, photo, digital creation

De vous à moi …

lorsqu'en 1992, j'ai pris des pinceaux en mains, je n'imaginais pas ce qu'ils allaient faire pour moi. Rapidement ils m'ont menées à une belle carrière, peignant de grandes fresques pour des Fondations, hôpitaux, cliniques, banques au Guatemala, Salvador, Miami, Genève. Les contrats s'enchainaient et juchée sur mes échelles j'étais ravie. Mais en 1997 un problème ma contrainte à me restreindre; j'étais désespérée ! Comment combler mon besoin d'espace sur de petites surfaces? Ainsi, m'exprimant et vendant au fur et à mesure mes créations surréalistes, je me sentais étouffer dans l'opacité et le format des toiles.

Un jour …

j'imaginais un autre chemin: mêler tradition et innovation: ajouter à la peinture les instruments de notre temps et de leur offrir ainsi de nouvelles perspectives …?

Deux ans de recherches: forme, fond, maîtrise de nouvelles techniques ; des transparences, des encres; harmoniser les fondus, façonner la matière; obtenir profondeur, énergie, fluidité, mouvement; concevoir l'ombre de ma peinture sur le mur, apprendre la qualité des papiers, les possibilités de tirages, les propriétés de différents supports et métamorphoser mon œuvre peinte, l'alléger, la restructurer, la créer sur de nouveaux matériaux. Des centaines d'heures procurent parfois une sensation d'accomplissement. Un résultat fluide et profond : une récompense.

Voyez ....

ces œuvres sur votre écran, imaginez les parties blanches transparentes.C'est, de l'avis général, un attrait irrésistible. 

 

Un travail fort, fascinant, dit la critique, initiant au voyage intérieur.

Allons y?
                                    Catherine de Saugy

"Catherine de Saugy' work is a fascinating combination

of realism and fantasy, technically of the highest quality."

 

Dr. Carol Damian

curator - art criticc

Associate Professor - Department of Visual Arts - College of Arts & Sciences

Florida International University - Miami FL  USA

 

ART PANORAMA

J'aime dialoguer avec les murs, voyez mes réalisations murales

Métamorphose de

L'Espace

Rêver d'évasion chez soi,  transformer l'atmosphère   selon vos désirs?  

Agrandissons, embellissons votre espace.  Mes techniques, picturale et graphique, s'allieront à votre vision pour concevoir l'oeuvre unique que vous souhaitez.

 

"Catherine de Saugy is an expert in TROMPE L'ŒIL and surrealism. This is the reason we designated her for a proposal to improve and give life to the parking corridor of our showcase project: COCOWALK in Miami. COCOWALK is an urban entertainment destination, which obtained international recognition for its architectural design and its urban integration. (…) We enjoyed and approved Catherine de Saugy's project.

In my previous responsibilities, acting as Council in architecture for public buildings, I had many opportunities to work with artists. I must say that Ms de Saugy demonstrates unique skills of rendering paintings, of strength, poesy and depth with an exceptional sensitivity and understanding to the surrounding project."


Jean-Claude VERITÉ

Vice-President

ART PANORAMA

Pour faire défiler & info merci de cliquer sur l'image

ANTHALYS panorama
FLUIDITY
Le MINOTAURRE murs Sud et Ouest
"Ah! Vous possédez un Mirò…."
Pour un PARKING souterrain
The SPIRIT of FREEDOM
ENERGY
BROCELIANDE #1
EVASION
Good Morning !
LAGOON - Chouilly / GE
GRAND VENT  panorama

Art Panorama

WHY choosing

Catherine de Saugy

 

Lieux de vie et de travail tendent à se confondre. Il devient donc  essentiel de mettre en valeur l'énergie d'un espace ou le calme d'un autre. 

Avec vous, à partir de votre histoire, je propose de créer un espace dynamique ou reposant. 

 

 

Cet environnement où se lit votre philosophie est magnifié par les oeuvres que vous choisissez, et celle, unique conçue pour vous.

La confiance dont m'honorent mes collec-tionneurs me permet de maîtriser des réalisations d'envergure.

"My passion is strategic investment advisory in real estate. To me, Catherine de Saugy's dynamic world in my office is a fascinating source of energy and inspiration."


Dr. Jürg R BERNET  

MA MBA MRICS MD EURO Institute of Real Estate Manag., Zoug (Switzerland) and Köln (Germany); Member of the Board, Swiss Real Estate

Art Panorama

   fermez les portes ... 

portes coulissantes l'une sur l'autre

  sur vos rêves ...


"En relation avec notre ouvrage "Vingt mille lieux sous les Terres",

vos travaux renferment un potentiel pour l'évocation d'un monde onirique, apte à améliorer le séjour humain sous terre."

Pierre von MEISS

architecte

Professeur emeritus de l'EPFL

ART COLLECTION I/5

REMINISCENCE

J'ai réuni mes oeuvres par résonance sous le nom de Art Collection

Celle-ci comprend mes oeuvres qui portent au rêve et à la réflexion.

Pour faire défiler & info merci de cliquer sur l'image

WORKS

© Lyric  84 x 140 cm
Le Bouquet de Dulcinée
© Kibò - Espoir 90 x 90 cm
LA FLEUR que tu m'avais jetée ..
© Les Chemins du Coeur  80 x 100 cm
© Hécate 110 x 110 cm
Fascination professionnelle?
© Hommage à Chen Ziang
© After the Storm  70 x 100 cm
© Hommage à Max Ernst
Visiteurs pour MAGIC LAKE  100 x 250 cm
© Voyage d'Hiver 100 x 140 cm_
© Hiver dans mon Jardin  110 x 110 cm
GOELAND rouge Buergenstock  exposition
BAOBAB  110 x 280 cm
© L’Automne dans mon Jardin  90 x 120 cm

"Catherine de Saugy is a musician turned painter;

a natural direction for an artist in search of harmony in all its aspects."

Elizabeth Auzan

Gallery owner and Collector

 
 

Art Collections 2/5

Un projet sur la désintégration de la matière, suggéré par et pour le CERN, m'a inspiré des oeuvres plus spatiales. Je remercie M. Bernard Pellequer, astrophysicien, de son regard attentif et enthousiaste.

COSMIC

Pour faire défiler & info merci de cliquer sur l'image

L'Envol - Ombres Chinoises - Les Trompettes de Jericho
© RENAISSANCE  poliptyque  380 x 130 cm
© Gold! Gold! Gold! 135 x 240 cm
© INSPIRATION  110 x 110 cm
© Le jardin Enchanté  100 x 140 cm
© Univers  120 x 280 cm
© L'Envol  110 x 110 cm
© Sur les Ailes de la Musique  110 x 110 cm
Visiteur de la LUNE BLEUE
© La NUIT des TEMPS II  90 x 120 cm
© STORM  108 x 120 cm
© ECLATS !  70 x 150 cm
© Ombres Chinoises  105 x 140 cm
© Hommage à Ibn Sina  100 x 150 cm
 

Art Collections 3/5

CELEBRATION

on paper

Mes aquarelles sont réalisées avec du thé et de l'encre de Chine, sur un travail graphique personnel. Monotypes tirés sur  papier Arches, (300 grs 57 x 77 cm), numérotés de 1 à 3 - signés en original.

"(...) It is in these compositions on paper particularly

that one sees the influence that music has had

on the life of the artist,(...) Indeed, it was her first

art form, before beginning her career as a visual artist in 1992.

And one can see its influence, not only in her musically based

compositions, but in the rhythmical flow of all of her works

on paper, which are among the most spontaneous and direct

expressions of the exquisitely refined aesthetic sensibility

underlying all of the works of Catherine de Saugy."
Maureen Flynn
art critic

GALLERY & STUDIO MAGAZINE

New York .  February-March

Pour faire défiler & info merci de cliquer sur l'image

© Aurore  30 x 52 cm
© Aimer  70 x 90 cm
© Véhémence  55 x 40 cm
© Caravelle  68 x 55 cm
© Don Quijote 35 x 50 cm
© DES ILLUSIONS  32 x 48 cm
© Sable et Rêve  55 x 32 cm
© Saturne  45 x 34 cm
© Pour Vous  29 x 64 cm
© Samouraï 35 x 55 cm
© Tempest  35 x 50 cm
© L'Automne à Pékin  56 x 40 cm
© L'Ange de Jericho 40 x 58 cm
© 2020, UN FUTUR dégagé _ 32 x 45 cm
 

Din est une police très utilisée sur les sites d'entreprises du domaine de la technologie. Elle est idéale pour les titres de pages.

Virtuosité de la Lumière

ECLATS! BURSTS!

Magie de la lumière, maîtrise des verriers, nectar que vous versez, ils sont les chatoiements fragiles et mystérieux,

que j'ai photographiés et mis en scène graphiquement sans modifier leurs reflets originaux. Ces oeuvres sont signées et numérotées de I à III, tirées au dos de panneaux de Plexiglas, taillés et polis

selon mes instructions.

Art Collections 4/5

PHOTOGRAPHIE

"Le Club de Bonmont s'honore d'accueillir les œuvres de

Madame Catherine de Saugy, 

qui apportent la lumière et la transparence dans une créativité subtile et élégante,

en parfaite harmonie avec le cadre du Château et la sérénité de l'Abbaye.

Merci à Bernard Chassot et à Philippe Haussauer

qui ont permis cette rencontre et cette heureuse exposition.
Tous mes vœux à l'artiste."

Patrick Chamarre

Président

Golf Club de Bonmont

aussi sur commande

Exposition de 28 oeuvres photographiques

au Golf Club du Château de Bonmont

Chéserex - Switzerland

17 mars 2017 - 15 juin 2018

Pour faire défiler & info merci de cliquer sur l'image

© Miroir! Miroir...100 x 108 cm
© Séduction  76 x 86.6. cm
© Bond 007   80 x 80 cm
© Salomé   183 x 95 cm
© Oubli  118 x 118 cm
© Vivement Demain! 155 x 95 cm
© A la Plage   118 x 118 cm
© Beyond   185 x 108 cm
© You & Me  76 x 91 cm
© Ali-Baba   135 x 118 cm
© Jeux Interdits   138 x 118 cm
© Atomic    118 x 118 cm
© Amours Secrètes   98  x 120 cm
© Théâtral   118 x 118 cm

Art Collections 5/5

PORTRAITS

sur commande

Catherine de Saugy Imparts a Visionary Dimension to Modern Portraiture
 

"Think of commissioned portraits and what invariably comes to mind are dull,

fawningly flattering likenesses middle aged executives, clergy, or college presidents.  

By contrast, Catherine de Saugy, primarily for her multidimensional, luminously

translucent abstractions on Plexiglas, takes a characteristically innovative approach.

Toward this end, Saugy presents her subjects in semi abstract metaphysical

settings, conveying different aspects of the subject’s personality."

 

Marie R. Pagano

art critic

Gallery & Studio Magazine New York
 

Trajectoires de vie, témoins d' accomplissements,  mes

portraits sont des tentatives de synthèse des moments clés d'une existence. 

Pour faire défiler & info merci de cliquer sur l'image

Le Prof. Dusan Sidjanski,
Le Prof. Sidjanski à l'artiste
Hamlet & Freud,
Elle..?
Le Prof. Patrick Aebischer,
Autoportrait
MM. Bertrand Piccard
Hervé Dessimoz,

"Airy and elegant, poetic and serene, Catherine de Saugy's work is powerful

and mature. Although very contemporary in her technological approach,

she belongs to no school nor trend.

Her work is totally personal and instantly identifiable."
Elizabeth Auzan

Gallery owner and Collector

Extracts of an Essay Catherine de Saugy - The Music of the Spheres

 
 
 

PRESSE

2012 Gallery & Studio N.Y. Maria PAGANO

EL DIARIO DE HOY 1996 Julio Villaran Sans salvador

1996 DIARIO de HOY S.SALVADOR_Camino Real 2

1997 LA VOIX DES CADRES_Magazine_ Edmond LAZNIKAS

2001 ACCROCHAGE_Claude RICHOZ_in memoriam Franco MONTEFORTE

2004 LES ECHOS Claude MOREL

2011 ACCROCHAGE Dominique TRAVERSINI

2009 ART FAIR INT, Logan RILEY

1997 Vernissage NOGA HILTON GENEVA Claude RICHOZ & CDS

1997 Claude RICHOZ FR vers la paix

2010 MOULIN en CLARENS

1994 MIAMI HERALD_Lynn CARRILLO

1992_L'EXTENSION_GENEVE_GAD_La_Panthère

MIAMI MENSUAL 1995 Frank & Ana SOLER

1998 L'EXTENTION  Nicolas GRANGIER

1994 MAMI MENSUAL Frank & Ana SOLER p2

1995 MAMI MENSUAL p 2 Ana & Frank SOLER

1998 LA COTE_Surréalisme_à_Malessert

1995 TRIBUNE DE GENEVE  RICHARD MEIER & DARIER HENTSCH

1994 HERMANOS AL RESCATE_BACARDI 1

1994 MIAMI HERMANOS AL RESCATE_BACARDI 2

2001 PH ART Michael GREEN LUGANO

1997 MARIE_CLAIRE_Vivianne SCARAMIGLIA

1997 MAGAZINE_POLICE_Laznikas _hiver

2012 Gallery & Studio N.Y. Maureen FLYNN

2011 GALLERY&STUDIO NY Peter WILEY

"Permettez moi de vous transmettre la foule de louanges et de compliments entendus par les admirateurs de vos œuvres depuis jeudi dernier. Président du Conseil de Fondation, Président de l’Association de soutien, membres de ces deux hautes autorités, directrices et directeurs de nos huit institutions, comptables, secrétaires, … et tous ceux que j’aurais oublié, s’associent à Mme Tatone et à moi dans leurs louanges dithyrambiques à la découverte de BROCELIANDE!  Non seulement une réussite mais un chef d’œuvre !"

Bruno Dell'Eva

Directeur général - La POUPONNIERE & L’ABRI
Lausanne,  Suisse

EXHIBITIONS

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

2019      

       année sabbatique ….
 

2018

.     RETROSPECTIVE 1994- 2018  - PLEXUS ART GALLERY                Montreux /Clarens     Oct. 30. to Nov. 16.

  • CHATEAU de BONMONT Chéserex/VD Suisse 17 Mars 2017 to juin 2018

  • PLEXUS ART GALLERY Clarens Montreux – coll. Dessins & Toiles surréalistes

  • EDITART – Le Vallon - GENEVA CH    May 5 -28 .

Din est une police très utilisée sur les sites d'entreprises du domaine de la technologie. Elle est idéale pour les titres de pages.

EXHIBITIONS 1991 - 2017

2017

  • CHATEAU de BONMONT Chéserex/VD Suisse 17 march to 28 Feb 2018

  • FONDATION LA GIRARDE Epalinges Sept. 5. To Oct. 6th

  • PLEXUS ART GALLERY Montreux coll. Jun. to 15 July 5

  • EDITART - GENEVA CH April 15. to May 5.

  •  

2016

  • EDITART - GENEVA CH April 7. to May 2.

  • Expos Studio la Forêt

 

2015

  • EDITART - GENEVA CH April 7. to May 2.

  • MAG MONTREUX  Nov. 4- 8. CH

  • Expos Studio la Forêt

 

2014

  • Création RENAISSANCE for PHN’office Pully, CH

  • Château de Bossey CH- Kayaleh Music Festival

  • La Péniche Gourmande – DENGES – CH

  • EDITART - GENEVA CH

 

2013

  • Moving to Lausanne

  • Expo Entre les Deux Lacs

 

2012   

  • Création MURAL La Pouponnière Lausanne, CH

  • MURAL project Swiss Voice Aubonne, CH

 

2011

  • GALLERY GRANCY Lausanne, Switzerland

  • Concert Hall Le Moulin en Clarens Vich, CH

  • Palais de Beaulieu Compt.Suisse Lausanne, CH

  • ART FAIR PADOVA, Italy

 

2010

  • Gallery MARTEL Morges + Pampigny, CH

  • ART BY GENEVA  Art Fair Internl. CH

  • Moving to Crans-Montana

 

 

2009   

  • The BROADWAY Gallery NewYork, USA

  • EUROP’ART Internl. Art Fair Geneva, CH

 

2008   

  • EXPO Citibank Private Banking Miami FL. USA

 

2007   

  • Banque VONTOBEL Geneva, CH

 

2006   

  • BUERGENSTOCK HOTEL, Lake Lucerne, CH

  • La FETE DES LUMIERES Lyon, France

 

2005   

  • Work on the Fusion of traditional painting
                with new technologies

  • Gallery Château de Malessert Perroy, CH

 

2004   

  • EUROPLEX GALLERY Lausanne, CH

  • Château la Tour de Peilz ARVA , CH

  • Gallery Au TEMPS QUI PASSE Genoliers, CH

  • Gallery Château de Malessert Perroy, CH

 

2003   

  • EXPO United Nation W.M.O. Geneva, CH

  • Internl. WATER SYMPOSIUM Cannes, France

  • BIENNALE Internl. de Arte Firenze, Italy

  • Gallery E.A.A. Prilly, CH

  • Lepic Gallery Lausanne, CH

  • Gallery Château de Malessert Perroy, CH

 

2002   

  • EXPO Stadthaus MUELHEIM, Germany

  • Gallery Château de Malessert Perroy, CH

 

2001   

  • Gallery LES SALONS Geneva , CH

 

2000   

  • MURAL Dr. P. Micheels’ Lobby Geneva, CH

  • Gallery Château de Malessert Perroy, CH

  • Gallery LES SALONS Geneva, CH

 

1999   

  • Gallery Château d’Allaman, CH

  • Gallery EL CATALEJO Marbelly, Spain

 

1998   

  • Gallery EFTA Brussels, Belgium  

  • ESPACE DU MIDI Lausanne, CH

  • LINEART GENT / El Catalejo Gallery, Belgium

  • SWISS ARTISTS FORUM Bern, CH

 

1997   

  • EXPO NOGA HILTON GENEVA, CH

  • Moving from South America to Switzerland

 

1996   

  • MURAL Intercont. Hotel Camino Real, Sans Salvador

  • EXPO Eastern National Bank Miami, FL. USA

  • AMER-RICH Gallery Miami, FL. USA

 

1995   

  • MURAL Mercy Hospital Lobby Miami, FL. USA

  • EXPO The Master’s Studio PASADENA Cal. USA

  • Sacramento Fine Arts’ Fair Ossage Beach Miss. US

  • National Congress Art/Design Salt Lake City, USA

  • The Renaissance Collection Miami, FL. USA

 

1994   

  • EXPO La VOILE d’OR Miami, FL. USA

  • MURAL Apt. Mrs D.S. Key Biscayne FL. USA

  • MURAL apt. Mrs A.M. La Tour de Peilz, CH

  • BACARDI Head Quarter Miami FL – Brother to the Rescue USA

 

1993   

  • MURAL Darier Hentsch & Cie Bank Geneva, CH

  • MURAL Restaurant Le Bleu Rhône Geneva, CH

  • MURAL Villa Vistana Guatemala Ciudad

  • MURAL Centro Dental Zona 10 Guatemala Ciudad

  • MURAL HUG University Hospital Geneva, CH

 

1992   

  • MURAL HUG University Hospital Geneva, CH

  • MURAL Centro Dental Zona 10 Guatemala Ciudad

  • MURAL Domaine de Chouilly, Geneva CH

 

1991   

  • MURAL Townhouse Key Biscayne, Fl. USA

© photo John Lawrence

"Catherine de Saugy’s imaginative and spirited personality

is clearly express in her art. Her surrealistic paintings translate her sense

of space and search for an inner world of peace and freedom."

 Arnold WHITE

President Founder of the Winner’s Circle - Los Angeles 

 

"Catherine de Saugy possesses a unique skill of rendering paintings of strength and poise, sensitivity and depth.

We have received many glowing comments from the patients and visitors who have seen her beautiful work of

art displayed in our Surgical Lobby."

 

Arnold Pfeiffer

Executive Director MERCY Foundation

Mercy Hospital Miami – FL - USA

Dialoguer, imaginer, créer ...

Comment ça marche? Le prix ? Parlons en!

Je me réjouis de vous lire ...

  • Instagram Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon

Copyright 2018 Catherine de Saugy. Tous droits réservés.

La reproduction, même partielle, des textes, images ou photos présents sur ce site est interdite sans accord préalable de l'artiste.

Les textes, images/photos sont et restent propriété exclusive de l'artiste.

2018 Catherine de Saugy fecit

© Voyage d'Hiver 100 x 140 cm_

Ce fut au début ....